Stills 4×13 

4×14

Synopsis / Zusammenfassung 4×13, 4×14 and 4×15

4×13

MYSTERIOUS ISLAND — Shane leads an expedition to a desolate island off the coast of Nova Scotia, where he believes the secret of the cure lies hidden. On the trek to the island’s interior, Rebekah and Elena continue their bitter rivalry, Stefan does his best to keep the peace, and Damon accuses Shane of leading them into a trap. Bonnie and Jeremy try to figure out the message of the Hunter’s mark, while Shane reveals more of the legend of Silas and the witch Qetsiyah, along with his own personal history. Back in Mystic Falls, Tyler confronts Klaus, and Caroline is caught up in the violence that follows.

Mysterious Island – Shane führt eine Expedition zu einer einsamen Insel vor der Küste von Nova Scotia, wo er glaubt das Geheimnis des Heilmittels verborgen liegt. Auf der Wanderung zum Inneren der Insel, sind Rebekka und Elena mit ihrer erbitterten Rivalität beschäftigt, Stefan tut sein Bestes um den Frieden zu bewahren und Damon beschuldigt Shane sie in eine Falle zu führen. Bonnie und Jeremy versuchen die Botschaft des Jägersmal herauszufinden, während Shane mehr von der Legende von Silas und der Hexe Qetsiyah offenbart, zusammen mit seiner persönlichen Geschichte. Zurück in Mystic Falls, konfrontiert Tyler Klaus und Caroline mit der Gewalt die folgen wird.

Übersetzung:I-S-O.com

4×14

CHARLIE BEWLEY FROM “TWILGHT” GUEST STARS AS ONE OF THE FIVE HUNTERS — On the island, Damon has an ugly run-in with a Hunter named Vaughn (guest star Bewley), and realizes he is one of The Five. Stefan confesses his true feelings about the possibility of becoming human again to Elena. When a stunning new piece of information about the cure is suddenly revealed, it changes the stakes for everyone. Jeremy helps Bonnie recognize what is real and what is an illusion, and Shane is comforted by a woman from his past, Caitlin (guest star Camille Guaty, “Prison Break”). Back in Mystic Falls, Caroline and Tyler find that their attempt to translate the code on the Hunter’s Sword is futile without help from Klaus, who has his own reasons for solving the puzzle.

Charlie Bewley von “Twilght” als Gaststar als einer der fünf Jäger – Auf der Insel hat Damon eine hässliche Begegnung mit einem Jäger namens Vaughn (Gaststar Bewley) und erkennt, dass er einer der fünf ist. Stefan gesteht Elena seine wahren Gefühle über die Möglichkeit der Menschwerdung. Wenn ein atemberaubende neue Informationen über das Heilmittel plötzlich offenbart ist, ändern sich die Einsätze für jeden. Jeremy hilft Bonnie zu erkennen was real  und was eine Illusion ist und Shane wird von einer Frau aus seiner Vergangenheit, Caitlin (Gaststar Camille Guaty, “Prison Break”) getröstet. Zurück in Mystic Falls, finden Caroline und Tyler heraus, dass ihr Versuch den Code auf dem Jägers Schwert zu übersetzen, ohne die Hilfe von Klaus, der seine eigenen Gründe für des Rätsels Lösung hat, vergeblich ist.

Übersetzung:I-S-O.com

4×15 

THE TERRIBLE TRUTH — When Stefan (Paul Wesley) arrives back in Mystic Falls with Elena (Nina Dobrev) and Jeremy (Steven R. McQueen), Caroline (Candice Accola) is immediately worried about Elena’s state of mind. Stefan reaches out to Dr. Fell (guest star Torrey DeVitto) and Matt (Zach Roerig) for help. Still on the island, Damon (Ian Somerhalder) relays somber news to Rebekah (Claire Holt), and is surprised at her reaction. Together, Damon and Rebekah learn an unexpected bit of recent history from Vaughn (guest star Charlie Bewley). Everyone is horrified when Bonnie (Kat Graham) reveals the rest of Shane’s (guest star David Alpay) plan. Finally, after Damon does his best to help her, Elena comes up with a plan of her own.

Die schreckliche Wahrheit – Als Stefan (Paul Wesley) mit Elena (Nina Dobrev) und Jeremy (Steven R. McQueen) zurück nach Mystic Falls kommt ist Caroline (Candice Accola) sofort über Elena Gemütszustand besorgt. Stefan bittet Dr. Fell (Gaststar Torrey DeVitto) und Matt (Zach Roerig) um Hilfe. Noch auf der Insel, übermittelt Damon (Ian Somerhalder) düsteren Nachrichten an Rebekah (Claire Holt) und ist über ihre Reaktion überrascht. Gemeinsam lernen Damon und Rebekka eine unerwartete Geschichte der jüngeren Vergangenheit von Vaughn (Gaststar Charlie Bewley). Jeder ist entsetzt, als Bonnie (Kat Graham) den Rest Shane (Gaststar David Alpay) Plan enthüllt. Endlich, nachdem Damon sein Bestes tut um Elena zu helfen, hat sie einem eigenen Plan.

Übersetzung:I-S-O.com