TVD: Official Synopsis, Stills for 4×22 & 4×23

4×22

ETWAS BÖSES – Da sich der Tag der Abschlussfeier nähert, versucht Caroline Elena durch einfache Aufgaben wie das Versenden von Ankündigungen abzulenken aber Elena läßt sich nicht von ihrer neuen Obsession beirren. Sheriff Forbes ruft Damon und Stefan in die Klinik, wo jemand Patienten angegriffen hat. Noch immer versuchend Katherine zu zwingen ihr zu helfen, weigert Bonnie sich ihrem Plan Silas zu besiegen aufzugeben. Als ein heftiger Sturm einen Stromausfall in Mystic Falls verursacht, erscheinen plötzlich Geister – einige mit guten Absichten und einige sind auf Rache aus.

SOMETHING WICKED — As Graduation Day approaches, Caroline tries to distract Elena by focusing on simple tasks like sending out announcements, but Elena won’t be swayed from her new obsession. Sheriff Forbes calls Damon and Stefan to the hospital, where someone has been attacking patients. Still trying to force Katherine to help her, Bonnie refuses to give up on her plan to defeat Silas. As a violent wind storm causes a power outage in Mystic Falls, ghosts suddenly appear – some with good intentions and some bent on revenge.

4×23                         Stills here – CLICK -

WER BEKOMMT DAS HEILMITTEL? – Am Tag der Abschlussfeier ist Mystic Falls mit Geistern übersät mit der Absicht auf die Begleichung alter Rechnungen und der Erfüllung ihrer übernatürlichen Schicksale überrannt. Damons Leben ist in Gefahr nach einer geisterhaften Begegnung, während Matt und Rebekah ihre Kräfte sammeln, um einen Geist zu bekämpfen der bestimmt ist das Heilmittel zu finden. Als jeder sich für die Abschlussfeier versammelt und die Geister sich annähern, kommt Hilfe von einem unerwarteten Helden. Caroline erhält ein rührendes und unerwartetes Abschlussgeschenk und Bonnie Plan schließt den Vorhang. Elena fällt eine Entscheidung über die Salvatore Brüder und steht vor einer epischen Konfrontation mit Katherine. Schließlich hat Stefan eine schreckliche Ahnung, um das Geheimnis von Silas.

WHO WILL TAKE THE CURE? — On Graduation Day, Mystic Falls is overrun with ghosts intent on settling old scores and fulfilling their supernatural destinies. Damon’s life is in danger after a ghostly encounter, while Matt and Rebekah join forces to battle a ghost determined to find the cure. As everyone gathers for the graduation ceremony and the ghosts converge, help comes from an unlikely hero. Caroline receives a touching and unexpected graduation present, and Bonnie’s plan leads to the closing of the veil. Elena makes a decision about the Salvatore brothers and faces an epic confrontation with Katherine . Finally, Stefan discovers a horrifying clue to the mystery surrounding Silas.

Übersetzung: I-S-O.com 

 Pictureupdate: Ian in China, New York, Toronto, MTV & Renee Scott Shooting