Cosmopolitan Magazine 18.01.2011
Deutsch:
Wir hatten ein festes Treffen am Abend mit dem sexy 32-jährigen Ian Somerhalder, was eine lange Zeit dauerte ( und vertraut uns, wir beschweren uns nicht):
Alles begann mit Smallville, dann kam Lost, und jetzt die Rolle als Bad-Boy Damon Salvatore in The Vampire Diaries. Trotz seiner streitsüchtigen Rolle in der Serie, dieser tierliebe Schatz würde lieber in seiner Freizeit eine kulinarische Überraschung machen als Schwierigkeiten anzuzetteln. Zwischen seinen offensichtlich gutem Aussehen, seiner sensiblen Seite und seinen hervorragenden Kochkünsten, ist er ein ziemlich perfekter Mann.
Was ist der schwierigste Teil einen Vampir zu spielen?
Nachtdrehs. Wir arbeiten bis 7 Uhr in der Früh, dann schlafen wir den ganzen Tag und fangen am Abend wieder an zu arbeiten. Das laugt uns aus.
Wie beeindruckst du eine Frau?
Ich koche für sie. Man sagt bei Männern, Liebe geht durch den Magen, genauso ist es bei Frauen… oder zumindest bei denen mit denen ich zusammen sein will. Ich bin einmal um jemanden nur für ein paar Stunden zu sehen, nach Paris geflogen, um Mittag mit ihr zu essen.
Was ist ein No-Go um mit dir ein Date zu bekommen?
Wenn diejenige Tiere hasst. Ich arbeite sehr viel mit der „Humane Society“ und habe drei gerettete Katzen. Mir ist es egal wie heiß eine Frau ist – wenn sie Tiere nicht mag ist das ein sehr großes Problem.
Nenne uns das furchtloseste was du je getan hast.
Haitauchen in Südafrika. In einem kleinen Käfig, tief unten, umgeben von den Wassermassen und bei den Haien zu sein, ist heftig.
Hast du irgendwelche verborgenen Talente?
Ich kann perfekt leserlich mit meinen Füßen schreiben. Wenn ich mir also beide Arme brechen würde, könnte ich immer noch einer Frau einen Liebesbrief schreiben, indem ich meine Zehen benutze.
Ãœbersetzung: Sandra – I-S-O.com
English:
Cosmo: What’s the hardest part about playing a vampire?
Night shoots. We’re all up working until 7 a.m., then we sleep all day and go back to work at night. It kicks our asses.
Cosmo: How do you impress a girl?
I cook for her. They say the way to a man’s heart is through his stomach. It’s the same way with women… or at least the ones I want to be with. And I once flew to Paris to see someone for a matter of hours –– just to have lunch.
Cosmo: What’s a dating deal breaker for you?
Someone who hates animals. I work with the Humane Society a lot and have three rescue cats. I don’t care how hot a girl is — if she doesn’t like animals, it would be a major, major problem.
Cosmo: Describe the most fearless thing you’ve ever done.
Shark diving in South Africa. Being in an 8-by-8-foot cage supsended over 3,000 feet of water with huge sharks swimming around is intense.
Cosmo: Do you have any hidden talents?
I can write with absolutely perfect penmanship with my feet. If I broke my arms, I could still write a girl a love letter using just my toes.
