Ian Somerhalder´s Panel
Q: Was sind die Gemeinsamkeiten zwischen Ian und Damon?
I: Ich bin kein wahnsinniger Killer? Ich bringe nur Leute in Amerika um. Ich date auch keine Minderjährigen in diesem Ausmaß. Ich koste mein Leben aus, wie Damon. In der ersten Staffel kommt Damon wie ein Arsch rüber – in ihm steckt viel mehr, als man beim ersten Blick auf ihn feststellt. Wir haben alle Leichen im Keller – die machen uns sehr menschlich. Humor ist wie ein Pflaster für die Seele – Damon ist ein einsamer Typ – er will nur sein Mädchen und seinen Bruder zurück. Er fühlt sich ziemlich blöd.
Q:Â Bevorzugst du mehr das Modeln oder die Schauspielerei?
I: Die Schauspielerei. Modeln war spaßig, als ich noch jung war. Da gibt’s wirklich keinen Vergleich.
Q: Lost vs. Vampire Diaries
I: Lost – Ich hatte absolute keine Ahnung wie es weiterging. Jeder Charakter hat im Moment gelebt. Man wusste nie, was den Tod auslösen würde. Es gibt so viele Quellen für Vampire Diaries. Es werden noch 2 Bücher dazu erscheinen. Ich teile so viele Informationen mit Julie/Kev.
Q: Unterstützt du Wohltätigkeitsorganisationen?
I: Ich unterstütze ziemlich viele Organisationen. Ich unterstütze hauptsächlich Umwelt- und Tierschutzorganisationen. Giant Ones, Conservation International, Wildlife Federation, Tieradoptions- /Nicht töten – Organisationen. ( Ich habe mir diesen Teil nicht notiert, weil ich ihm genau zuhören wollte. Er hat erwähnt, wie wunderschön Australien ist und dass wir darauf aufpassen sollten. Und dass der Golf von Mexiko sein zuhause ist - er kommt aus Louisiana und die Öl-Katastrophe ihn wirklich betrifft. Er hat versucht uns das verstehen zu geben, indem er sagte, dass wir uns vorstellen sollten, dass Melbourne von einer ähnlichen Katastrophe betroffen ist und unsere ganzen Einnahmequellen und die Einnahmequellen unserer Familien einfach verschwunden sind)
Q: Machst du dir Sorgen in eine bestimmte Schublade gesteckt zu werden?
I: Nein, ich bin eines der glücklichsten Kinder Hollywoods. Ich werde verdammt hart arbeiten, um nicht in eine Schublade gesteckt zu werden.
Q: Was wolltest du werden, als du noch jünger warst?
I: Meeresbiologe. Ich bin in der Nähe einer Süßwasserbucht aufgewachsen.
Q: Bist du abergläubig?
I: Die Welt ist wegen Abergläubigkeit so schlecht dran. Jeder hat seinen sonderbaren Aberglauben. Wir können nicht alles, was es auf der Welt gibt, beschreiben – es schreit förmlich nach Forschungen und Verständnis. Es gibt viele Energien auf der Welt.
Q: Was ist deine Lieblings-Damon-Szene?
I: Mit der halbnackten Kayla (Vickie) herumtanzen.
Stefan/Damon – damals in 1800 – die Flashbacks, in denen Damon und Stefan Freunde waren. Paul und ich sind wie Brüder – ich will Paul erschießen, weil ich so viel Zeit mit ihm verbringe. Wenn Stefan und Damon sich in Vampire verwandeln – das sind emotionale und energiereiche Szenen.
Q: Wie hast du deine Zeit in Hollywood genossen?
I: Es ist ein komischer Ort. Sehr viele talentierte und intelligente Leute leben dort. Viele der größten Filmemacher verbringen die meiste Zeit ihres Lebens in L.A. Es ist die Grundlage und die Finanzierung des Geschichtenerzählens. Ich wünsche mir, Hollywood würde endlich verstehen, dass CGI (=Computer Generated Imagery ) ist unterhaltende und fesselndste ist – das normale Geschichtenerzählen ist besser. Das Wetter ist ziemlich gut, übrigens.
Q: Welche Handlungsstränge wünscht du dir für die 2. Staffel?
I: Irgendwelche, in denen Damon nicht mit dem Holzpfahl getroffen wird. Die 2. Staffel ist normalerweise die bessere Staffel für die TV Shows. Entdecke neue Beziehungen. Katherine richtet Verwüstungen an. Man weiß nicht, welche anderen Mächte in dieser Staffel die Finger im Spiel haben. Wir übertragen die Sicherheit auf Leute – ihre Sicherheit. Damon wird in Staffel 2 auf die Probe gestellt.
Q: Hattest du irgendeine Ahnung wir du als Vampir am Bildschirm aussehen würdest?
I: Die haben mir nicht wirklich gezeigt, wie Vampire aussehen würden. Ich bin zu MakeUp- /Haar- /Reißzahn- und Augentests – die haben echt coole Typen kreiert.
Q: Wer ist dein Idol?
I: So viele Schauspieler. Damon sollte ein Mix aus Mick Jagger und Carey Grant sein und aussehen wie Marlon Brando. Brando ist unglaublich. Sie strahlten so viel Schmerz aus. Sie lächeln immer – sie haben gespürt, dass da etwas abgegangen ist, das ist cool.
Q: Wenn eine Rolle für dich geschrieben werden würde, was würdest du gerne spielen und welches Filmgenre sollte es sein?
I: Das kommt auf den Regisseur an. Wer sie umsetzt, wie sie sind. Mein Bruder macht mit Clint Eastwood einen Film.
Q: Welches Buch würdest du uns empfehlen zu lesen?
I: Da bin ich der schlechteste das zu beantworten. „The way of peaceful warrior“ von Dan Millman ist ein sehr aufschlussreiches Buch, damit lernst du die Leute um dich zu akzeptieren. Es ist schwer Mensch zu sein und nicht zu urteilen. Urteilen hilft überhaupt nichts. Deswegen ist die Welt wahrscheinlich in Aufruhr. Es ist leicht zu lesen. „The doors of perception“ von Aldous Huxley ist ein schweres Buch.
Q: Was musstest du alles tun, um die Rolle für Damon zu bekommen?
I: Es war höllisch schwer, diese Rolle zu bekommen! Ich hatte zuerst ein Treffen mit den Produzenten. Das dauerte 7-10 Tage. Ich wurde in dieser Zeit eingekleidet. Verängstigend. Es war ein intensiver und befreiender Vorgang. Ich war mit meinen Eltern in Las Vegas – habe meinen Manager angerufen und ihn nach der Rolle gefragt. Er sagte mir, dass es wahrscheinlich schon zu spät sei, aber er sagte, dass ich dafür am nächsten Tag in L.A. sein muss und dass ich acht Seiten Text lernen müsste. Ich habe das Material gelesen, als ich mit 100 Meilen die Stunde mit meiner Ex durch die Wüste fuhr. Das empfehle ich keinem.
Q: Was hast du in Australien gemacht?
I: Gearbeitet. Ich war in Port Douglas um im Great Barrier Reef zu tauchen. In zwei Tagen müssen wir neue Promotion-Bilder für Vampire Diaries aufnehmen.
Q: Was war deine Lieblingsrolle, die du bis jetzt gespielt hast?
I: Lost. The Rules of Attraction. Guck das an, wenn du über 16 bist – oder vielleicht 18.
Q: Damon/Stefan – beide im Genuss von menschlichem Blut. Der Preis ist Elena. Wer wird gewinnen?
I: Ich weiß nicht.
Q: Wenn du immer noch bei Lost wärst, wie würdest du versuchen raus aus der Insel zu kommen?
I: Das würde man nicht wissen, bis man letztendlich in dieser Situation steckt.
Q: Hat dir Young Americans geholfen, die Rolle für Vampire Diaries zu bekommen?
I: Ja. Es hat die Karriere von vielen guten Schauspielern gestartet, Kate Bosworth, etc. Es hat mir zu Life as a House und Rules of Attraction geholfen.
Q: Nina und Paul haben erwähnt, dass es jemanden bei Vampire Diaries gibt, der an Aliens glaubt. Kannst du uns sagen, wer es ist?
I: Er könnte eventuell eine Rolle als Lehrer bei Vampire Diaries spielen. Überprüfe sein Twitter.
Q: Was ist dein Lieblings Witz aus Vampire Diaries?
I: Damon versucht Stefan zu überzeugen, dass er gut ist – Stefan beginnt zu lachen. Stefan musste Eichhörnchenblut bekommen und Damon bietet ihm das Blut einer Fußballer-Mutter an.
Q: Was ist das Bester am Schauspielern?
I: Es ist grundlegend für Leute gemacht, die nicht Erwachsen werden wollen. Schauspielern ist eine unglaubliche Straße des Entdeckens. Ich empfehle Schauspielklassen sehr. Sie lehren die Leute zuzuhören. Es ist eine erlösende Art Dinge in unserem Leben, die wir selbst gestalten, fest zuhämmern.  S ist eine coole Straße der Heiterkeit. Es ist ein guter Weg, um aus deinem „Wohlfühlbereich“ herauszukommen.
Q: War da etwas, das dich dazu inspiriert hat mit dem Schauspielern anzufangen?
I: Das Ansehen alter Filme als ich noch ein Kind war. Da gibt es so viele Gründe. Ich wusste immer schon, dass ich das tun möchte. Meine Eltern wollten, dass ich es erforsche. Es macht Spaß zu fantasieren.
Q: Was war das Verrückteste, das ein Fan gemacht/gesagt hat?
I: Mich zu fragen, ob ich sie beißen möchte. 13-Jährige, die wie 25 aussehen. Bestimmte geforderte Körperstellen zu unterschreiben ist auch interessant. Fans, die wollen, dass wir auf den Nummernschildern ihres Autos unterschreiben und die uns stalken. Das ist alles gut.
Q: Welche Superkraft möchtest du?
I: die Möglichkeit das Öl-Loch im Golf von Mexiko zu schließen. Oder Gedankenlesen.
—–
ENGLISH
Q: What are the similarities between Ian and Damon?
I: I’m not a maniacal killer? I only kill people in America. I also do not rob the cradle at that level. I enjoy the hell out of my life like Damon. In season 1 Damon seems like a dick – there’s a lot more to him than meets the eye. We all have a lot of skeletons in our closet – they make us really human. Humour is used as a bandaid for pain – Damon’s a very lonely guy – he just wants his girl and his bro back. He feels pretty stupid.
Q: Do you prefer modeling or acting?
I: Acting. Modeling was fun when I was young. There’s truly no comparison.
Q: Lost vs The Vampire Diaries?
I: Lost – I didn’t know what the hell was going on. Every character lived in the moment. You never knew what was gonna trigger the death. There’s so much source material for The Vampire Diaries. There’s two more books coming out. I share so much information with Julie/Kev.
Q: Are you involved in any charities?
I: I’m spreading myself quite thin actually. I support mainly environmental/animal charities. Giant Ones, Conservation International. Wildlife Federation. Animal Adoption/No Kill charities. [I didn't write this part down because I fail and I was listening ~intensely but he also mentioned how Australia is beautiful and that we should take care of it. And that the Gulf of Mexico is his home - he's from Louisiana and the oil spill really affects him. He tried to make us understand by making us imagine Melbourne was affected by something similar and all sources of our income and our family's income is gone just like that.]
Q: Are you worried about being typecast?
I: No, because we’re the luckiest kids in Hollywood. I’m gonna work damn hard not to be typecast.
Q: What did you want to be when you were younger?
I: Marine Biologist. I grew up near a freshwater bayou.
Q: Are you superstitious?
I: The world is worst off because of superstitions. All have quirky superstitions. We can’t explain everything in the world – it calls for research and understanding. There’s lots of energy in the world.
Q: What’s your favourite Damon scene?
I: Dancing around with half-naked Kayla is never a bad thing. Stefan/Damon – back in the 1800s – flashbacks when Stefan and Damon were friends. Paul and I are like brothers – I want to shoot Paul because I spend so much time with him. Stefan and Damon transitioning to become vampires – they’re emotional and powerful scenes.
Q: How did you enjoy your time in Hollywood?
I: It’s a strange place. A lot of talented, intelligent people that live there. A lot of the greatest filmmakers spend most of their time in L.A. It’s the basis and financing of storytelling. I wish Hollywood would get back to understanding CGI may not be the most entertaining/intriguing – basic storytelling is better. The weather’s really good, though.
Q: What storylines do you want in season 2?
Q: Did you have an idea of what you would look like as a vampire on-screen?
I: They didn’t really show me what vampires would look like. I went to make-up/hair/fangs/eye tests – created cool guys.
Q: Who’s your all-time idol?
I: So many. Actors – Damon should be a cross between Mick Jagger and Carey Grant and look like Marlon Brando. Brando is amazing. They exuded so much pain. They’re always smiling – they sensed that something was going on back there that’s cool.
Q: If you had any role written for you, what would you want to play and what genre of movie?
I: It comes down the filmmaker. Who conceptualises/makes them what they are. My brother’s doing a film with Clint Eastwood.
Q: What book would you recommend us to read?
I: I’m the worst guy to ask. The Way of the Peaceful Warrior by Dan Millman – it’s an enlightening book, you learn to appreciate the people around you. It’s hard to be humans and not judge. Judging doesn’t help anything. Probably why the world is in turmoil. It’s easy to read. The Doors of Perception by Aldous Huxley is a heavy book.
Q: What was the process of getting the role of Damon?
I: It was HELL to get. I had an initial meeting with producers. Took 7-10 days. I was vested in it. Scared. It was an intense and liberating process. I was in Las Vegas with parents – called my agent and asked for the part – told me it was probably too late but said I had to be in L.A the next day and I had eight pages of sides to read. I was reading the material while driving through the desert at 100mph with my ex. I don’t recommend it.
Q: What have you been doing in Australia?
I: Working. I was up in Port Douglas, scuba diving at the Great Barrier Reef. In two days we have to shoot new promotional ad for The Vampire Diaries.
Q: What’s your favourite role you’ve done?
I: Lost. The Rules of Attraction. Watch that if you’re over 16. 18 maybe.
Q: Damon/Stefan – both on human blood. Price is Elena. Who is going to win?
I: I don’t know.
Q: If you were still on Lost, how would you try to get off the island?
I: You wouldn’t know until you were actually in that situation.
Q: Did Young Americans (the Dawson Creek spin-off) help you to get The Vampire Diaries role?
I: Yes. It launched the careers of actors that are doing very well – Kate Bosworth, etc. It got me Life As A House and then Rules of Attraction.
Q: Nina and Paul both mentioned you have an alien-believer in the Vampire Diaries cast. Can you tell us who it is?
I: May or may not play a teacher on The Vampire Diaries. Check his Twitter.
Q: What’s your favourite joke from The Vampire Diaries?
I: Damon trying to convince Stefan he’s good – Stefan starts laughing. Stefan had to go get squirrel blood and Damon offered a soccer mom.
Q: What’s the greatest thing about acting?
I: It’s basically made up of people that didn’t want to grow up. Acting is an unbelievable avenue of exploring. I highly recommend acting classes. They teach people to listen. It’s a cathartic way to hammer down on issues we create in our lives. It’s a cool avenue of exhilaration. It’s a way to get out of your comfort zone.
Q: Was there someone/something that inspired you to take up acting?
I: Watching old movies as a kid. So many reasons. I always knew I wanted to do it. Parents wanted me to explore it. It’s fun to make believe.
Q: What’s the craziest thing a fan has said/done?
I: Asking me to bite them. 13 year-olds look like 25. Parts of the body requested is also interesting. Fans memorising license plates of vehicles and stalking us. It’s all good.
Q: What superpower do you want?
I: Ability to fix the oil leak in Gulf of Mexico or mind compulsion.
——
Translation: Jasmin for i-s-o.com
Quelle: Vampirediariessoucre.wordpress.com
