Deutsche Version:
The Vampire Diaries sind zurück im TV morgen Abend! Die zweite Staffel fängt da an wo es aufgehört hat – eine mysteriöse Katherine erscheint wieder, Tyler Lockwood muss mit seinem neuen, unheimlich ich und den Tod des Vaters umgehen und ist Jeremy ein Vampir? Ist er tot? So viele Fragen, die alle beantwortet werden morgen Abend! Ich kann Ihnen sagen: Es gibt keine Möglichkeit, die Sie von der Staffel-Premiere enttäuschen wird. Ich liebte diese Show, die letzten Staffel wie sie besser und besser wurde, wobei es tiefer in die Mythologie in Mystic Falls und die Bewohner, die Probleme (Mensch oder Vampir) verursachen, ging. Vor kurzem hatte ich die Chance Darsteller und Produzenten auf der Comic Con zu treffen. Ian Somerhalder sprach über die kommende Staffel, seine aufwippende Menschlichkeit, die in der letzten Staffel sahen und wie sich seine Motive seit der ersten Episode verändert haben.
Was reizt Sie am meisten an diese neue Staffel?
Die Herausforderungen abzuwarten. Es wird nicht notwendigerweise die lustigste Staffel für Damon sein. Ich denke, er wird viel gefordert da wo ich nicht glaube, dass er es gewohnt war in Frage gestellt zu werden. Es gibt einige Dinge, die so viel Unheil anrichten in Mystic Falls, als er in der ersten Staffel getan hat und es wird ein Problem werden. Also diese Herausforderungen sind etwas um sich darauf zu freuen, weil es nicht langweilig wird.
Werden wir die Menschheit in Damon sehen oder geht er zurück zu der Art, wie er am Anfang der Staffel war?
Nun, ich denke wenn er erfährt, dass es nicht Elena war wird ein wenig angepisst sein. [Aber] Wahrscheinlich ja. Ich denke es ist die einzige Zeit, wo man es überhaupt sehen kann ist, wenn er bei [Elena] ist.
Glaubst du, Damon’s Motivationen haben seit dem Start der Show verändert?
Oh wow. Nun, ich weiß es nicht. Er will immer noch Katherine, wie ein Idiot. Du weißt, es ist komisch. Die Liebe ist eine wirklich blendende Kraft. Sie zwingt uns, Dinge zu tun – dumme Sachen – jeder einzelne von uns hat es erlebt.
Wird er Gefühle für Elena entwickeln oder weiterhin versuchen, Katherine zurück zu bekommen?
Ich weiß es nicht. Wirklich, um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht.
Was würden Sie gerne sehen, das passiert?
Ich möchte ihn sehen wie er sich befasst mit – was ich sehen möchte für ihn ist zu erkennen, dass sie eine verrückte, manipulative Schlampe ist und wirklich eine Menge davon wo er herkommt, seine Züge, er lernte von ihr und wenn er einen Blick in sich selbst werfen könnte und sagt: “Das sind keine sehr hohen qualitativen Züge an einer Person.”
Was ist, wenn er erfährt, dass Katherine für Stefan zurück kam…
Das ist eine andere Sache die ihn kaputt machen wird.
Wie wird sich sein Verhältnis zu Stefan ändern, weil sie eine Art eine vorläufige Allianz bildeten?
Eine vorläufige Allianz – nun ja, das ist es. Ich denke, das ist der interessante Gedanke. Das Bündnis kann stärker werden, weil es nach Verwüstung riecht für sie beide. Ob Katherine Stefan oder Damon will – Stefan will nichts mit ihr zu tun haben, zum größten Teil.
Übersetzt von I-S-O.com
———
English Version:
The Vampire Diaries is back on TV tomorrow night! The second season is picking up where it left off — a mysterious Katherine reappearance, Tyler Lockwood dealing with his new, scary self and his dad’s death and is Jeremy a vampire? Is he dead? So many questions which will all be answered tomorrow night! I can tell you this: there is no way you will be disappointed by the season premiere. I adored this show last season as it continued to get better and better while delving deeper into the mythology in Mystic Falls and the residents who cause trouble (human or vampire). I recently had the chance to catch up with the cast and producers at Comic Con. Ian Somerhalder talked about the upcoming season, his teetering humanity that we saw come out last season and how his motivations have changed since the first episode.
What excites you the most about this new season?
The challenges that await. It’s not going to necessarily be the funnest season for Damon. I think he’s going to be challenged a lot where I don’t think he was used to being challenged. There’s some things that wreak more havoc in Mystic Falls than he probably did in season one, and it’s going to be a problem. So those challenges are something to look forward to, because it’s not boring.
Are we going to keep seeing the humanity come out in Damon or is he going to go back to the way he was in the beginning of the season?
Well, I think when he finds out that it wasn’t Elena, I think he’s going to be a little pissed off. [But] probably yeah. I think that’s the only time you ever see it, is when he’s with [Elena]. Nina Dobrev will do that to you. There’s no two ways about it.
Do you think Damon’s motivations have changed since the start of the show?
Oh wow. Well, I don’t know. He still wants Katherine, like an idiot. You know, it’s weird. Love is a really blinding force. It forces us to do things — stupid things — every single one of us has experienced it.
Is he going to develop feelings for Elena or continue to try to get Katherine back?
I don’t know. Actually, to be honest with you, I don’t know.
What would you like to see happen?
I’d like to see him deal with — what I’d like to see is for him to realize she is a crazy, manipulative bitch and really a lot of where he comes from, his traits, he learned from her, and if he were able to look inward, at himself, and say “These are not very high quality traits of a person.”
What about when he finds out that Katherine came back for Stefan…
That’s another thing that’s just going to crush him.
How is his relationship with Stefan going to change because they sort of formed a tentative alliance?
A tentative alliance — well that’s the thing, I think that’s the interesting thought. That alliance may have to get stronger, because she’s going to reek havoc for both of them. Whether Katherine wants Stefan or Damon — Stefan wants nothing to do with her, for the most part.
